CERCLE DE CHANTS ARC EN CIEL

Les Cercles de chants Arc en Ciel ont le désir de mettre en communion les voix des peuples de la Terre, aux 4 directions, des 4 couleurs de peau.  Permettant à chacun de se sentir relié à un même cœur, un même esprit, pour chanter l’unité. Ces cercles nous aide a accueillir  la palette multicolore de l’Arc en Ciel humain dans la joie et la bienveillance.

CHANTS ARC-EN-CIEL

Chants de toutes les couleurs de peau de l’humanité pour former un grand Arc-en-ciel multicolore visuel et sonore. Merci aux peuples premiers, aux personnes qui m’ont transmis ces chants, et à l’esprit d’amour qui m’aide pour cela.

MITAKUYE OYASIN (Nous sommes tous reliés en Lacota) Agnès

AMEN AMIN AOM AHAU

(4 sons primordiaux, aux 4 directions, des 4 peuples)

Chant Français : TERRE ROUGE

TERRE ROUGE TERRE DE FEU

TERRE, TERRE, TERRE DE LUMIÈRE

TERRE ROUGE SOUS LE CIEL BLEU

Chant d’Afrique de l’ouest : IDE WERE WERE

IDE WERE WERE NITA OCHUN,

IDE WERE WERE NITAYA,

OCHA KINIBA, NITA OCHUN,

TCHEKE TCHEKE TCHEKE

NITA AYA IDE WERE WERE.

(Pour la déesse de l’amour des bords de mer, relié à l’eau)

Mantra d’Inde : RA MA DA SA

RA MA DA SA SA SAY SO YUNG

(Chant de guérison : soleil, lune, terre, infini personnel, totalité infinie, je suis Toi)

Chant d’Amérique du nord, Apache (Arapaho) : A-NEA- HIBIWA-HANA

A-NEA-HIBIWA-HANA (L’endroit où commencent les pleurs)

Chant Français : SALUT SOLEIL

SALUT SOLEIL NOTRE PÈRE, MERCI POUR CE BEAU JOUR (Bis)

VIENNE LA NUIT ET L’OMBRE, NOUS GARDONS TA FLAMME EN NOUS

SALUT SOLEIL NOTRE PÈRE, MERCI POUR CE BEAU JOUR

Chant d’Amérique du Nord : WHILE EAGLE ROUND DANCE

HE YA NA HE YA HE YA (X4)

HE YA NA HE HE HO

(Invoque l’Aigle, appel ses qualités et permet de retrouver le chemin de la liberté. Honore le pouvoir de l’est, du Père soleil et L’Illumination.)

 Chant d’Inde d’Amma et Français

PUISSE L’AMOUR QUI NOUS UNIT ICI, S’ÉTENDRE A L’INFINI

TOUCHER LE CŒUR DE TOUS LES ÊTRES DE LA TERRE (Bis)

LOKAH SAMASTA SUKHINO BHAVANTU

PUISSE TOUS LES ÊTRES DANS TOUS LES MONDES ÊTRE HEUREUX

 Chant Candomblé Brésilien, de la tradition Yoruba d’Afrique : YEMANJA

YEMANJA ASSESSU

ASSESSU YEMANJA

YEMANJA OLODOU

OLODOU YEMANJA

(YEMANJA : Déesse des mers, des océans et de la fertilité. J’honore l’espace en toi et tout l’Univers y réside, quand je suis dans cet espace en toi, et que je suis dans cet espace en moi, nous sommes UN)

 Chant amérindien : CHANUN

CHANUN (répéter) O YA (répéter)

CHANUN (répéter) O YA (répéter)

HEY HEY YA HEY YA YA HO NEY (répéter)

O NEY (répéter)

(Nous parle de la flexibilité du Saule)

 Mantra : ONG NAMO GURU DEV NAMO

ONG NAMO GURU DEV NAMO (X4)

GURU DEV DEV NAMO (X4)

(Chant pour accueillir l’énergie cosmique, chemin vers la lumière)

 Chant Anglais : OH GREAT SPIRIT

OH GREAT SPIRIT, EARTH, AIR, FIRE AND SEA

YOU ARE ARROUND, AND ALL INSIDE OF ME

(Oh Grand Esprit, Terre, Air, Feu et Eau, vous êtes autour de moi et à l’intérieure de moi)

 Chant Candomblé Brésilien de la tradition Yoruba d’Afrique : ELEGGUA

ELEGGUA NAGDO KERE KERE YEUMMM (Bis)

KERE KERE YEUMMM NAGDO AGOLORISHA

A FARA JEGAN FARA JEGAN

JEGAN JEGAN JEGAN SO (X4)

JANA JANA FAE

JANA YO FODUM ELEGGUA

(ELEGGUA est le dieu des carrefours, il ouvre la porte de la matière, dieu de la bonne fortune. Il ressemble au bateleur du tarot, il est habillé de noir et de rouge)

Chant Africain, Ethnie Mandingue : NA SILOVEMUTO

NA SILOVEMUTO

NA YE SILOVEDAMI

NAL MA LA SILOVEMUTO

NA HO SILOVEDAMI

(Maman montre moi la porte, où est la sortie.)

 Chant Français : LES 4 ÉLÉMENTS

LA TERRE, LE CIEL, LA CHALEUR DU FEU, LE CHANT DE L’EAU

JE LES SENT, HO, DANS MON ÂME, DANS MON ESPRIT, DANS MON CŒUR.

Chant Nouvelle Zélande Maori : EPO I TAÏ TAÏ E

EPO I TAÏ TAÏ E

O EPO I TAÏ TAÏ E

EPO I TAÏ TAÏ

EPO I TUKKI TUKKI

EPO I TUKKI TUKKI E

(Nous ne serons pas tristes, mais nous serons seulement heureux.)

 Chant Croate : GOSPA MAIKA MIRA

GOSPA MAÏKA MOYA, KRALITSA MIRA (Bis)

GOSPO MAÏKA MOYA, GOSPA MAÏKA MOYA TI (Bis)

(Marie ma Mère, Reine de la Paix. Marie ma Mère, Marie ma Mère Ti.)

Chant Africain, Wolof : FODEME YOBALEMA

FODEME YOBALEMA X4

FO DOUGOU MA DOUGOU FAH, FODEME YOBALEMA

FO NANE MA NANE FAH, FODEME YOBALEMA

FO LECK MA LECK FAH, FODEME YOBALEMA

FO TANDE MA TANDE FAH, FODEME YOBALEMA

(Chanson d’amour : Où tu vas, je vais avec toi. Où tu bois, je bois avec toi. Où tu manges, je mange avec toi. Où tu te couches, je me couche avec toi.)

 Chant Oriental, Soufi : ALLAH YA JAMIL

ISHQ ALLAH MA’ABOOD LILLA (X4)

ALLAH YA JAMIL (X4)

ALLAH ALLAH

(JAMIL : beauté. Chant pour l’Unité.)

 Mantra d’Inde : OM TAARE

OM TAARE TU TAARE TURE SO HO HA

OM TAARE TU TAARE TURE SO HA

(Pour la bienveillance des êtres, libère des peurs, purifie.)

Chant Français : LE CHANT DU CERF

JE SUIS LE CERF, ENTENDS MA VOIX, ESPRIT DU CERF CHANTES AVEC MOI

JE VIENS DE L’EST, JE VIENS DES BOIS, ESPRIT DU CERF CHANTES AVEC MOI

UN AIR NOUVEAU HE YA HO

Chant d’Amérique du Nord, Seneca : NEESA

NEESA NEESA NEESA (X3)

GAI WEY HO (X2)

(Manifeste les 3 âges de la femme qui eux mêmes se divisent en 3.)

Chant Vieux Perse : ARMAÏTI  

ARMAÏTI, ANAHITA, ATTAR, VAHU (Bis)

AHURA MAZDA (X4)

(Terre, Eau, Feu, Air, Grand-Esprit.)

Chant Candomblé Brésilien, de la tradition Yoruba d’Afrique : OXUM

OXUM YA MI Ô

OXUM SOLA NI FO MI

ELOU ODÔ JA FUN LA YO

JAKUNAN YÔ KERE

(OXUM est la déesse des eaux douces et de la beauté. Elle a une forte liaison avec le monde spirituel. Sa couleur est le jaune.

Chant Français : PEUPLE DES ÉTOILES

PEUPLE DES ÉTOILES, CHANTE AVEC NOUS.

PEUPLE DES ÉTOILES, LA CHANSON DES PREMIERS JOURS (Bis)

Mantra d’Inde : HARI OM SHIVA OM

HARI OM SHIVA OM, SHIVA OM HARI OM

(Chant universel de la vibration cosmique.)

Chant du Pacifique, Nouvelle Calédonie en Drehu, une des 37 langues Kanak :

CHILEJE, CHILEJE.

DJENEDU, DJENEDU.

TCHOEMI, TCHOEMI.                                T

CHOEMI IO LO KOÏ NI

(Chant qui rassemble. Levez vous, levez vous. Écoutez, écoutez. Approchez, approchez. Viens vers moi et marchons ensemble.)

Chant Hébreu : HAVA NAGUILA

HAVA NAGUILA, HAVA NAGUILA, HAVA NAGUILA, VENISHMERA (BIS)

HAVA NARANENA, HAVA NARANENA, HAVA NARANENA, VENISHMERA (BIS)

(Réjouissons-nous, réjouissons-nous, réjouissons-nous et soyons heureux. Chantons, chantons, chantons et soyons heureux.)

Chant d’Amérique du nord, Lacota : WAKAN TANKA TUNKASILA

WAKANTANKA, TUNKASILA (BIS) PILAMAYA YELO HE

CANUPA, WAKAN CA, MAYAK’U WELO HE

PILAMALAYE YEHO HE

WICHOZANI WAN, MAYAK’U WELO

PILAMALA YE, PILAMALA YELO HE-HO

(Grand-Esprit, Grand-père, merci. Pour la Pipe que tu m’as donnée, merci. Pour la Santé que tu m’as donnée, merci.)

 MERCI. MERCI. MERCI   MITAKUYE OYASIN

CHANT DE CLÔTURE : LE RETOUR DE LA TABLE RONDE  

POUR TOUTE LA BEAUTÉ DE LA TERRE.

POUR TOUT LE BONHEUR EN CE MONDE 

J’ENVOIE MA VOIX ET J’ESPÈRE LE RETOUR DE LA TABLE RONDE

Publicités